“Nishikigoi” isminin kaynağı

200 yıl önce doğan Nishikigoi’ler o zamanlar “Irogoi”, “Hanagoi”, “Moyogoi“ ve “Kawarigoi” olarak adlandırılmıştır.

Yamakoshi Köyünün parçası olan Takesawa Köyünde gerçekleştirilen bir Koi yarışmasında bir Taisho Sanshoku’yi (Sanke) gören Niigata Balıkçılık Kurumu’ndan Bay Kei Abe balığın güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür. Balığı tarif etmek için “bu gerçek bir Nishikigoi!" ifadesini kullanmış ve balığa verilen Nishikigoi ismi buradan doğmuştur.

“Nishiki” altınla örülen ipekten bir kumaş anlamına gelmektedir. Nishiki kelimesi güzel ve zarif şeyleri tanımlamak için kullanılır (örn. “Nishikie”=”Nishiki Resim” anlamına gelir) ve Nishikigoi de bunu hak eden zarif Koi anlamına gelmektedir.

1940’larda “Nishikigoi” ismi Japonlar tarafından kullanılmaya başlanmış ve bugün tüm dünyaya yayılmıştır.